新闻 体育 娱乐 消费 财经 汽车 申花 星声 大咖 教育 游戏 法律 投诉 沪语播报 侬好 街头WHO侃 魔都100 企业服务
新闻中心>万人炸金花2014版

万人炸金花2014版-永发棋牌安卓版

官员解释令人难信服 武藤敏郎说,英语口号简明扼要,一看就懂,如果用日语翻译,会有不同的版本,因此最后还是只推英文口号,让大家各自去想象自己的日语翻译。

东京奥运组委周日召开新闻发布会,正式宣布奥运会和残奥会的口号:“United by Emotion”, 中文可以叫“激情聚会”。

东奥口号United by Emotion 无日语版引争议

这句口号很快将出现在东京奥运会的所有赛场、宣传纪念品和装饰品上,在奥运会和残奥会期间,这句话在东京将随处可见。

不过这两位奥组委官员的解释还是很难让大家信服,因为在日本毕竟不是每个人都懂英语。

中国武汉肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情持续延烧,永发棋牌官网下载邻近的香港也失守,截制19日已累计2起武汉肺炎死亡病例。对此,香港网红亚伯林创作「武汉加油」一曲,并邀集其他网路领袖一同演唱,不过歌词提到「今天虽然忧愁,明天欢笑乐透」,让许多网友难以认同,更质疑是刻意粉饰太平。▲香港网红亚伯林创作「武汉加油」一曲。(图/翻摄《公民庙口-立委在做天在看》脸书)脸书粉专《公民庙口-立委在做天在看》13日贴出香港网红亚伯林等人合唱的「武汉加油」,但小编则嘲讽「才听了十秒~拳头就硬了」!歌词提到「肺炎入侵,病人发烧咳嗽,病毒充满黑夜,绝望不见白昼,你的痛苦不需独自承受,我们替你分忧,让你不再泪流,武汉加油,祝福请你接收,今天虽然忧愁,明天欢笑乐透,武汉加油,向你献上问候,有难一起同当,我们都是朋友,口罩戴好,防止病毒渗透,时刻都要洗手,食物必须熟透,留在家中,竟量减少外游,只要凭着信心,最后胜出战斗」。▲粉专小编嘲讽「才听了十秒~拳头就硬了」。(图/翻摄《公民庙口-立委在做天在看》脸书)不过网友反应两极纷纷表示,「这嘲讽真是开到最高了」、「难听死了...歌是疗癒,舒缓振奋人心,这歌听了只想杀人」、「香港中国人也是很多呢~」、「这香港市民一定嘘爆」、「病人的身体跟耳朵都承受着极大的压力」、「病人听完加重病情」。 

组委会首席执行官武藤敏郎说,这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声,也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。

组委会副秘书长古宫正章解释说,国际奥委会只要求有英文版,并不要求有其他语言。但是包括里约奥运会在内,奥运会口号在推出英文版的同时,也都推出了官方的当地语言翻译,这是国际奥委会所允许的。

东京奥运组委在新闻发布会展示奥运会和残奥会的口号:“United by Emotion”。永发棋牌真人

同时组委会还透露,与其他非英语国家的奥运会举办城市不同,这句口号没有日语版,这引起了在场很多记者的质疑。

另据介绍,永发棋牌合法这次的奥运会口号并没有公开向社会征集,而是由一个9人组成的评选委员会选出来的。委员会除了武藤敏郎外,还包括东京副市长、作家、运动员、演员等,其中还有一位母语为英语的外籍人士阿特金森。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与万人炸金花2014版联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:tousu@万人炸金花2014版

本文来源:万人炸金花2014版 责任编辑:永发棋牌588 2020年02月19日 13:14:54

精彩推荐